Careers at Pagan Lopez Law

Oportunidades de Empleo

Join a firm that fights for what matters.

Únete a una firma que lucha por lo que importa.

We're looking for passionate legal professionals ready to make a real difference for immigrants, families, and individuals in Queens, NY.

Buscamos profesionales del derecho apasionados, listos para marcar una diferencia real para inmigrantes, familias e individuos en Queens, NY.

10+Practice AreasÁreas de Práctica
EN/ESBilingual TeamEquipo Bilingüe
QueensNew York

Why Work With Us

Por Qué Trabajar Con Nosotros

More than a job.

Más que un trabajo.

Mission-Driven Work

Trabajo con Propósito

Every case changes a life. We serve immigrants, families, and individuals who need real advocacy.

Cada caso cambia una vida. Servimos a quienes más lo necesitan.

Growth & Learning

Crecimiento y Aprendizaje

Exposure across Bankruptcy, Immigration, and Civil Law gives you breadth specialized firms can't match.

Exposición en múltiples áreas que las firmas especializadas no pueden igualar.

Inclusive Culture

Cultura Inclusiva

Bilingual, diverse, and community-centered. Our team reflects the clients we serve.

Bilingüe, diverso y centrado en la comunidad. Igual que nuestros clientes.

Modern Systems

Sistemas Modernos

We use MyCase, Kommo CRM, and smart automation so you can focus on the legal work.

Usamos MyCase, Kommo CRM y automatización para que te enfoques en lo legal.

Open Positions

Posiciones Disponibles

Current Openings

Vacantes Actuales

Legal

Legal

Attorney / Associate

Abogado / Asociado

Full-timeQueensNYIn-Office Tiempo completoQueensNYPresencial

About the Role

We are looking for a licensed NY attorney to join our team across Bankruptcy, Immigration, Civil, and Family Law. New admittees are welcome.

Responsibilities

  • Manage a diverse caseload with mentorship
  • Appear in court and administrative hearings
  • Draft pleadings, motions, and correspondence
  • Conduct client consultations in English and/or Spanish
  • Collaborate with paralegals in MyCase

Requirements

  • Admitted to the New York State Bar
  • 0–5 years experience (new admittees welcome)
  • Bilingual English/Spanish strongly preferred
  • Passion for community-facing legal work

Sobre el Puesto

Buscamos un abogado licenciado en NY para manejar casos en Quiebra, Inmigración, Civil y Familia. Recién admitidos bienvenidos.

Responsabilidades

  • Manejar cartera diversa de clientes con mentoría
  • Comparecer en corte y audiencias administrativas
  • Redactar escritos, mociones y correspondencia
  • Realizar consultas en inglés y/o español
  • Colaborar con paralegales en MyCase

Requisitos

  • Admitido al Bar del Estado de Nueva York
  • 0–5 años de experiencia (recién admitidos bienvenidos)
  • Bilingüe inglés/español fuertemente preferido
  • Pasión por el trabajo legal comunitario
Apply Now → Aplicar Ahora → Email Resume Enviar CV

Legal Support

Soporte Legal

Paralegal

Paralegal

Full-timeQueens, NY Tiempo completoQueens, NY Bilingual Required Bilingüe Requerido

About the Role

Support attorneys across Bankruptcy, Immigration, and Civil cases. Manage files, prepare documents, and interface with clients.

Responsibilities

  • Prepare and organize legal documents in MyCase
  • Assist attorneys in case prep and research
  • Communicate with clients to gather documents
  • File court documents and track deadlines
  • Support intake for new clients

Requirements

  • Paralegal certificate or equivalent experience
  • 1+ years in a legal environment preferred
  • Bilingual English/Spanish required
  • Strong organizational and communication skills

Sobre el Puesto

Apoya a abogados en casos de Quiebra, Inmigración y Civil. Gestiona expedientes y atiende clientes.

Responsabilidades

  • Preparar y organizar documentos legales en MyCase
  • Asistir a abogados en preparación e investigación
  • Comunicarse con clientes para recopilar documentos
  • Radicar documentos y rastrear fechas límite
  • Apoyar el intake de nuevos clientes

Requisitos

  • Certificado de paralegal o experiencia equivalente
  • 1+ año en entorno legal preferido
  • Bilingüe inglés/español requerido
  • Fuertes habilidades organizativas y comunicación
Apply Now → Aplicar Ahora → Email Resume Enviar CV

Administration

Administración

Legal Secretary

Secretaria Legal

Full-timeQueens, NY Tiempo completoQueens, NY

About the Role

The backbone of daily operations — keeping everything running smoothly while delivering a warm, professional welcome to every client.

Responsibilities

  • Answer phones, schedule appointments, greet clients
  • Type and proofread legal documents and correspondence
  • Maintain digital and physical filing systems
  • Coordinate with attorneys and paralegals
  • Handle general administrative tasks

Requirements

  • High school diploma; associate degree a plus
  • Prior office or administrative experience preferred
  • Bilingual English/Spanish required
  • Proficient in Microsoft Office and Google Workspace

Sobre el Puesto

El pilar de las operaciones diarias — manteniendo todo en orden y brindando una bienvenida cálida y profesional a cada cliente.

Responsabilidades

  • Atender llamadas, programar citas y recibir clientes
  • Escribir y revisar documentos y correspondencia
  • Mantener sistemas de archivo digital y físico
  • Coordinar con abogados y paralegales
  • Realizar tareas administrativas generales

Requisitos

  • Diploma de secundaria; título asociado es un plus
  • Experiencia previa en oficina preferida
  • Bilingüe inglés/español requerido
  • Dominio de Microsoft Office y Google Workspace
Apply Now → Aplicar Ahora → Email Resume Enviar CV

Immigration

Inmigración

Immigration Specialist

Especialista en Inmigración

Full-timeQueens, NY Tiempo completoQueens, NY Spanish Required Español Requerido

About the Role

Work alongside our Immigration team to process petitions, prepare applications, and guide clients through one of the most important journeys of their lives.

Responsibilities

  • Prepare USCIS and DOJ petitions and applications
  • Track case statuses and deadlines in MyCase
  • Communicate updates to clients in English and Spanish
  • Research immigration policies and precedents
  • Coordinate document collection with clients

Requirements

  • 1+ years immigration law experience required
  • Fluent Spanish — written and spoken — required
  • Knowledge of USCIS procedures and forms
  • Empathetic, patient, and client-focused demeanor

Sobre el Puesto

Trabaja junto al equipo de inmigración para procesar peticiones y guiar a los clientes en uno de los viajes más importantes de sus vidas.

Responsabilidades

  • Preparar peticiones y solicitudes ante USCIS y DOJ
  • Rastrear estados de casos en MyCase
  • Comunicar actualizaciones en inglés y español
  • Investigar políticas y regulaciones migratorias
  • Coordinar recopilación de documentos con clientes

Requisitos

  • 1+ año de experiencia en inmigración requerido
  • Español fluido — escrito y hablado — requerido
  • Conocimiento de procedimientos USCIS
  • Actitud empática, paciente y orientada al cliente
Apply Now → Aplicar Ahora → Email Resume Enviar CV

Sales & Intake

Ventas e Intake

Sales / Intake Representative

Representante de Intake

Full-timeQueens, NY Tiempo completoQueens, NY + Commission + Comisión

About the Role

You are the first voice a potential client hears. You'll convert leads into consultations and connect people who need legal help with the right team.

Responsibilities

  • Handle incoming leads via phone, chat, and web forms
  • Conduct intake calls and qualify potential clients
  • Schedule consultations with attorneys
  • Follow up on leads via Kommo CRM
  • Track conversion metrics and report to management

Requirements

  • Sales or customer service experience preferred
  • Bilingual English/Spanish required
  • Excellent phone manner and active listening skills
  • Goal-oriented with a passion for helping people

Sobre el Puesto

Eres la primera voz que escucha un cliente potencial. Convertirás prospectos en consultas y conectarás a quienes necesitan ayuda legal con el equipo correcto.

Responsabilidades

  • Atender prospectos por teléfono, chat y formularios web
  • Realizar llamadas de intake y calificar clientes
  • Programar consultas con abogados
  • Dar seguimiento a prospectos en Kommo CRM
  • Rastrear métricas de conversión e informar a gerencia

Requisitos

  • Experiencia en ventas o servicio al cliente preferida
  • Bilingüe inglés/español requerido
  • Excelente trato telefónico y escucha activa
  • Orientado a metas y apasionado por ayudar a las personas
Apply Now → Aplicar Ahora → Email Resume Enviar CV

Management

Gerencia

Office Manager

Gerente de Oficina

Full-timeQueens, NYSenior Role Tiempo completoQueens, NYRol Senior

About the Role

Ensure the firm runs at peak efficiency — overseeing daily operations, staff schedules, vendors, and keeping everything professional and organized.

Responsibilities

  • Oversee day-to-day operations of the firm
  • Manage staff schedules, time tracking, and HR matters
  • Coordinate vendors, supplies, and facility needs
  • Implement and improve office workflows
  • Support billing coordination and accounts payable/receivable

Requirements

  • 2+ years office management; law firm preferred
  • Bilingual English/Spanish strongly preferred
  • Strong leadership, problem-solving, and multitasking
  • Proficient in office software and management tools

Sobre el Puesto

Garantizar que la firma opere con máxima eficiencia, supervisando operaciones, personal, proveedores y el ambiente de trabajo.

Responsabilidades

  • Supervisar las operaciones diarias de la firma
  • Gestionar horarios, control de tiempo y RRHH
  • Coordinar proveedores, suministros e instalaciones
  • Implementar y mejorar procesos y flujos de trabajo
  • Apoyar en facturación y cuentas por cobrar/pagar

Requisitos

  • 2+ años en gestión de oficinas; firma legal preferida
  • Bilingüe inglés/español fuertemente preferido
  • Liderazgo sólido, resolución de problemas y multitarea
  • Dominio de software de oficina y herramientas de gestión
Apply Now → Aplicar Ahora → Email Resume Enviar CV

Apply Today

Aplica Hoy

Submit Your Application

Envía Tu Solicitud

Fill out the form below. We'll be in touch within 3 business days.

Completa el formulario. Nos comunicaremos en 3 días hábiles.

PDF or Word · Max 10MB PDF o Word · Máx 10MB
"Injustice anywhere is a threat to justice everywhere."
— Dr. Martin Luther King Jr.